Holländisch-Französisch Übersetzung für daarnet

à l'instantNotre collègue Kouchner l'a d'ailleurs rappelé à l'instant même. Onze collega Kouchner heeft er trouwens daarnet nog op gewezen. L'intervention, à l'instant, de M. Herman, en a donné un aperçu. De bijdrage van de heer Herman van daarnet heeft dit geïllustreerd. À l'instant, M. Bildt a déclaré qu'il rejetait l'idée d'une Europe fermée. Mijnheer Bildt vertelde daarnet dat hij een zogenaamd gesloten concept van Europa afwijst.
à l’instant

juste avant
justement
Comme un orateur vient de le dire fort justement, l'Europe refuse la peine de mort. Daarnet werd terecht gezegd dat we in Europa de doodstraf afwijzen.
tout à l’heureComme l’a dit tout à l’heure M. Bowes, l’environnement est un volet important de la stratégie de Lisbonne. Milieu is een belangrijk deel van de Lissabon-strategie, John Bowes zei het daarnet al. Vous avez dit, tout à l’heure, Monsieur le Président du Conseil, que nous étions ici les élus du peuple. U zei daarnet, mijnheer de Raadsvoorzitter, dat wij de gekozen vertegenwoordigers van het volk zijn.